| 書名 | 版 | 発売日 | 価格 |
|---|---|---|---|
| 大航海時代III冒険航海編 | 初版 | 1997年2月7日発売 | 本体1,942円+税 |
| 大航海時代III冒険航海編 | 2版 | 1997年3月21日発売 | 本体1,942円+税 |
| 大航海時代III冒険航海編 | 3版 | 不明 | 不明 |
| 大航海時代III冒険航海編 | 4版 | 2000年2月11日 | 本体1,942円+税 |
| 大航海時代III世界探求編 | 初版 | 1997年3月20日 | 本体1,553円+税 |
| 大航海時代III世界探求編 | 2版 | 1997年4月30日 | 本体1,553円+税 |
| 頁 | 個所 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|
| P004 | 地図 | 10 ｜ オーストラリアの発見物の範囲がピンクで表示されていません | |
| 発見物一覧 | 3 ｜ モアイ ｜ N26 ｜ W109 | 3 ｜ モアイ ｜ S26 ｜ W109 | |
| 4 ｜ ムー大陸（ヒント） | 4 ｜ ムー帝国（ヒント） | ||
| P005 | ケープペンギン | 「起源論」という書籍に記された「半魚鳥」というヒントを手に入れよう。 | 「起源論」という書籍に記された「泳ぐ鳥」というヒントを手に入れよう。 |
| − | 8 ｜ クロテン | 11 ｜ クロテン | |
| P006 | 地図 | 20 ｜ ケーニヒスベルクの位置が海中に表示されています | |
| 24 ｜ コペンハーゲンの位置がずれて表示されています | |||
| 発見物一覧 | 26 ｜ ダーラム聖堂 | 26 ｜ ダーラム大聖堂 | |
| 28 ｜ ジョン王の酒杯（ヒント） ｜ N53 ｜ EO | 28 ｜ ジョン王の酒杯（ヒント） ｜ N53 ｜ E0 | ||
| P008 | 地図 | 地図の経度が実際よりも西に5度ずれています | |
| 黒海が陸地として表示されています | 実際は内海 | ||
| スエズ湾が陸地として表示されています | 実際は湾 | ||
| アカバ湾が陸地として表示されています | 実際は湾 | ||
| 42 ｜ 聖ステファンの冠の位置がアナトリア半島北部になっています | 実際はクリミア半島 | ||
| 発見物一覧 | 61 ｜ アテナの秘宝 | 61 ｜ アテネの秘宝 | |
| 71 ｜ 聖マリア＝マジョーレ大聖堂 | 71 ｜ 聖マリア＝マジョーレ聖堂 | ||
| P009 | カッパドキア | 最強の防具「テンプル騎士団の甲冑」を手に入れることができる。 | ゲーム中の最強の防具は「赤糸威胴丸鎧」です |
| P010 | 地図 | ヴィクトリア湖が陸地として表示されています | 実際は湖 |
| キブ湖が陸地として表示されています | 実際は湖 | ||
| ニアサ湖が陸地として表示されています | 実際は湖 | ||
| 94 ｜ ザンジバルの位置が内陸にずれて表示されています | |||
| P012 | 発見物一覧 | 116 ｜ ユニコーン ｜ N37-3 ｜ E48-56 | 116 ｜ ユニコーン ｜ N37-43 ｜ E48-56 |
| P013 | − | 118 ｜ マスジット＝イ＝シャー | 117 ｜ マスジット＝イ＝シャー |
| 121 ｜ ペルセポリス | 120 ｜ ペルセポリス | ||
| 122 ｜ 銀のリュトン | 121 ｜ 銀のリュトン | ||
| 131 ｜ ウルの黄金の首飾り | 130 ｜ ウルの黄金の首飾り | ||
| P014 | 発見物一覧 | 136 ｜ 白い木象 | 136 ｜ 白い木象（契約） |
| 144 ｜ タージ＝マハル | 144 ｜ タージ＝マハル廟 | ||
| 153 ｜ コショウ | 153 ｜ コショウ（契約） | ||
| P015 | − | 144 ｜ タージ＝マハル | 144 ｜ タージ＝マハル廟 |
| P016 | 地図 | 159 ｜ ジパングが158 ｜ 金閣寺と入れ替わっています（初版） 159 ｜ ジパングが162 ｜ 白瑠璃碗と入れ替わっています（2〜4版） |
|
| 185 ｜ 失敗した焼物 | 杭州には市場がないので失敗した焼き物は手に入りません | ||
| 発見物一覧 | 159 ｜ ジパング | 159 ｜ ジパング（契約） | |
| 175 ｜ 明の七宝 | 175 ｜ 明の七宝（ヒント） | ||
| 178 ｜ 安物の陶器 | 178 ｜ 安物の陶器（契約） | ||
| 185 ｜ 失敗した焼物（契約） | 杭州には市場がないので失敗した焼き物は手に入りません | ||
| 191 ｜ ガラス碗 | 191 ｜ ガラス碗（契約） | ||
| 192 ｜ 邪馬台国の印 ｜ N33 ｜ E130（初版） 192 ｜ 鉄の壷 ｜ N25 ｜ E109（2〜4版） |
192 ｜ 鉄の壷（契約） ｜ N25 ｜ E109 | ||
| P018 | 発見物一覧 | 216 ｜ シペ＝トクテ神の仮面 | 216 ｜ シペ＝トテク神の仮面 |
| 218 ｜ マチュピチュ | 218 ｜ マチュ＝ピチュ | ||
| P019 | − | 218 ｜ マチュピチュ | 218 ｜ マチュ＝ピチュ |
| P020 | 発見物一覧 | 235 ｜ 粘土の仮面 | 235 ｜ 粘土の仮面（契約） |
| 248 ｜ ガラスのドクロ（契約） | 248 ｜ ガラスのどくろ（契約） | ||
| 250 ｜ 翡翠（ヒント） ｜ N17 ｜ E95-96（初版） 250 ｜ 翡翠の仮面（ヒント） ｜ N17 ｜ E95-96（2〜4版） |
250 ｜ 翡翠の仮面 ｜ N18 ｜ W92 | ||
| 264 ｜ 水晶のドクロ | 264 ｜ 水晶のどくろ | ||
| P021 | − | 264 ｜ 水晶のドクロ | 264 ｜ 水晶のどくろ |
| P022 | 発見物一覧 | 267 ｜ アボリジニ ｜ 30-34 ｜ E145-150 | 267 ｜ アボリジニ ｜ S30-34 ｜ E145-150 |
| 268 ｜ ニューギニア人 | 268 ｜ ニューギニア人（ヒント） | ||
| P026 | 下段 L3 |
まあ、一番無難なのは探検者かな。 | まあ、一番無難なのは探検家かな。 |
| P030 | L12 | ええっと、『航海の発見』か。 | ええっと、『航海の記録』か。 |
| P057 | 上段 L15 |
乗組が叛乱を引き起こしかねないからです。 | 乗組員が叛乱を引き起こしかねないからです。 |
| P061 | 上段 L5 |
たとえばアラブ地域では、探検の途中でベドウィン族やイエニ・チェリとよく遭遇します。 | たとえばアラブ地域では、探検の途中でマムルークやイェニチェリとよく遭遇します。 |
| P071 | 上段 L5 |
名声が上昇するごとに、1〜5回のイベントが起きるようになっている。 | 名声が上昇するごとに、1〜6回のイベントが起きるようになっている。 |
| P117 | 鷹 | 発見物「ジンバブウェ」の証拠品。 | 発見物「ジンバブウェ神殿」の証拠品。 |
| 鯨 | 白鯨を倒すと入手できる船首像。 | 発見物「白鯨」の証拠品。 | |
| P131 | − | 中国語がレベル3でなければヒントを獲得できない。 | ウイグル語がレベル3でなければヒントを獲得できない。 |
| P135 | 下段 L20 |
終わったあとは最低回数を教えてくれるから、自分の回数と比べてみればいい。 | 終わったあとは最低回数を教えてくれるのは、「バラモンの塔パズル」だけです。 「聖杯パズル」では教えてくれません。 |
| P145 | 下段 L1 |
探検家や発掘家に甘んじていただくとして、 | 探検家や発掘者に甘んじていただくとして、 |
| P167,168 | ヒント掲載図書一覧 | キナーン人の旅行記 | カッパドキアの必要技能は神学３で掲載条件は「サン＝チャゴ大聖堂の発見」です |
| P170,171 | ヒント掲載図書一覧 | 世界図（トスカネリ作） | 西回り航路の必要技能はどちらも航海術１です |
| 対異教大全 | 聖遺物箱の掲載条件に「聖マルティン教会の発見」を追加 | ||
| テレリアノ・レメンシス絵文書 | 掲載ヒントに「巨大地上絵」を追加 | ||
| トロアノ古写本 | ムー帝国の掲載条件に「カルナック巨石群の発見」「ストーン＝ヘンジの発見」「モアイの発見」を追加 | ||
| P172,173 | ヒント掲載図書一覧 | マハーバーラタ ｜ インド叙事詩 ｜ ヒンディー語 ｜ デリー ｜ 中国 | 蒙古帝国旅行記 ｜ ルブルク著 ｜ ロマンス語 ｜ ローマ・ナポリ ｜ 中国 |
| P174 | アステカのナイフ | 関連する発見物「−」 | 関連する発見物「トゥーラ」 |
| P179 | 童子斬り安綱 | 関連する発見物「−」 | 関連する発見物「金閣寺」 |
| P181 | 森の人 | 関連する発見物「なまはげ」 | 関連する発見物「オランウータン」 |
| P185 | 発見物一覧 | 失敗した焼き物 | 杭州には市場がないので失敗した焼き物は手に入りません |
大航海時代III世界探求編（初版〜2版）
| 頁 | 個所 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|
| P019 | ミラノ | エミリア＝ロマーニャ州に表示されている | ロンバルディア州に存在する |
| トリノ | エミリア＝ロマーニャ州に表示されている | ピエモンテ州に存在する | |
| フィレンツェ | エミリア＝ロマーニャ州に表示されている | トスカーナ州に存在する | |
| P038 | ジェンネ | N15-E4に表示されている | N15-W4に存在する |
| P040 | ガオ | トンブクトゥーの西方に位置し、 | トンブクトゥーの東方に位置し、 |
| P042 | コンゴ王国 L17 |
異族の侵入とポルトガル軍の介入、 | 異民族の侵入とポルトガル軍の介入、 |
| P051 | サファビィ朝イラン | オスマン＝トルコの進出を不正で | オスマン＝トルコの進出を防いで |
| P124,125 | アテネ | 発見物「パルテノン宮殿」 | 発見物「パルテノン神殿・アテネの秘宝」 |
| アレキサンドリア | 発見物「 」 | 発見物「アレキサンドリアの秘宝」 | |
| イェルサレム | 発見物「聖墳墓教会・岩のドーム」 | 発見物「聖墳墓教会・岩のドーム・骨董品」 | |
| イスタンブール | 発見物「聖ソフィア大聖堂」 | 発見物「聖ソフィア大聖堂・イスタンブールの秘宝」 | |
| P126,127 | ヴェネツィア | 発見物「サン＝マルコ大聖堂」 | 発見物「サン＝マルコ大聖堂・ヴェネツィアの秘宝」 |
| カサブランカ | 発見物「竜涎香」 | 発見物「竜涎香・チュニスの秘宝」 | |
| キルワ | 特産品「奴隷」 | 特産品「なし」 | |
| P128,129 | サン＝ジョルジェ | 特産品「奴隷」 | 特産品「なし」 |
| シエラ＝レオネ | 特産品「奴隷」 | 特産品「なし」 | |
| P130,131 | トゥール | 発見物「 」 | 発見物「サン＝マルタン教会」 |
| トゥールーズ | 発見物「サン＝マルタン教会」 | 発見物「サン＝セルナン教会」 | |
| トゥラスカラ | 発見物「サン＝セルナン教会」 | 発見物「トゥラスカラ族」 | |
| トゥラパ | 発見物「トゥラスカラ族」 | 発見物「 」 | |
| P134,135 | ローマ | 発見物「サン＝ピエトロ大聖堂・聖マリア＝マジョー」 | 発見物「サン＝ピエトロ大聖堂・聖マリア＝マジョーレ聖堂・コロッセウム・ローマの秘宝」 |
| P151 | メッカ | 酒場女としてファティマとサライが記載 | メッカには酒場がないため酒場女は登場しません |